Anatomia farmy

Mamy z Pszczółką takie swoje, babskie chwile. Czasem zaszywamy się razem w kuchni, albo w kąciku z nieprzyzwoicie wielką bandą uroczych, małych zwierzaczków (każdy ma swoje imię i musimy je wszystkie pamiętać) i wymyślamy historyjki, w których one uczestniczą. Innym razem zasiadamy z książką w ręku.

Te ostatnie zajmują szczególne miejsce w naszym domu, bo obie – mama i córka – uwielbiamy książki. Takie, które można poczytać (bo czytanie jest super!), ale i takie, które choćby nie znało się ani jednej literki – są tak fajne, że trudno się od nich oderwać.

Właśnie taka super książka, z przepiękną szatą graficzną, w ostatnich dniach zasiliła naszą biblioteczkę.

„Anatomia Farmy. Ciekawostki z życia wsi” Julii Rothman przenosi czytelnika do świata wsi. Wsi takiej, jaką my dorośli pamiętamy z własnego dzieciństwa, a której nasze dzieci (zwłaszcza te mieszkające w miastach) już coraz rzadziej mają okazję poznać "doświadczalnie".

Ta książka to rodzaj przewodnika. Opatrzona jest prostymi, pięknymi rysunkami (notabene wyszły spod ręki autorki), które w ciekawy sposób ilustrują nie tylko faunę i florę, ale również organizację wiejskiego życia. Chłopcy zatopią się w świecie maszyn i narzędzi, czy poznają podstawowe węzły, a dziewczynki dowiedzą się, jak uzyskać naturalne barwniki, jak rozpoznać świeże jajko, albo porównają staromodne kuchenne utensylia z tymi, które znają na co dzień z własnej kuchni. 

 

„Anatomia farmy” to ponad 200 stron ciekawostek, a każda karta niesie ze sobą dobrą zabawę i naukę jednocześnie.
A przy okazji, choć nie jest to książka kucharska, znajdziemy w niej również przepisy, które głównym składnikiem nawiązują do poruszanej tematyki. I tak dla przykładu przy opisie zbóż,będzie to propozycja ciasta pełnoziarnistego, a przy odmianach buraków – przepis na barszcz.

Na pochwałę zasługuje fakt, że w polskim wydaniu książki nie poprzestano na biernym tłumaczeniu z angielskiego, ale wydawnictwo dodało odpowiednie przypisy, odnoszące się do naszych rodzimych realiów, gdy te są inne, niż na amerykańskiej farmie.

Na koniec nie mogę nie wspomnieć, że książka została bardzo ładnie wydana i z dbałością o szczegóły. Szata graficzna to jej mocna strona.

Polecam ją wszystkim rodzicom, którzy lubią zaszyć się w kąciku ze swoimi pociechami, aby na kartach książki wspólnie odkrywać świat. :)

„Anatomia farmy. Ciekawostki z życia na wsi”

autor: Julia Rothman

wydanie polskie: Wydawnictwo Entliczek, 2014, wydanie pierwsze